Už jen 11. dnů zbývá do zahájení kongresu Evropské společnosti urgentní medicíny (EUSEM), který se bude konat v portugalském Lisabonu ve dnech 27. – 31. 10. 2021. Někteří z Vás jste již zaregistrováni nebo se dokonce chystáte do Lisabonu odcestovat. Registrace je na stránkách je stále otevřena, a to jak pro virtuální, tak pro klasickou prezenční formu kongresu. Prezident EUSEM, Dr. Abdo Khoury se na mne obrátil s prosbou o připomenutí možnosti účasti, což rád činím a jeho výzvu připojuji níže.
*******************
Dear Dr Roman Gregor,
The final preparations for the EUSEM annual congress are in full swing. We are delighted to inform you that the situation has been improving in Portugal and that restrictions are being eased, making it easier to travel to and to enjoy all that Lisbon has to offer. Nearly 1000 delegates have already registered, however, we are aiming to reach our target goal of 1500 attendees.
As president of the Society for Emergency and Disaster Medicine CzMA JEP CSEDM-SUMMK, I am requesting your assistance in promoting our congress to your members, by encouraging them to sign up for the congress either onsite or online.
Our Organizing and Scientific committees have put into place a highly educational and scientific program with outstanding speakers, who will be present in Lisbon. Thereby, providing an opportunity to take part in discussions on subjects that are important to daily clinical practice especially after the pandemic.
We, at EUSEM, are counting on your support in order to make this congress a great success.
I look forward to seeing you in Lisbon!
Your sincerely,
Dr. Abdo KHOURY
President,
European Society for Emergency Medicine (EUSEM)
